2 Tonausgänge parallel nutzen, aber wie?

Hallo,

zur Zeit weiss ich nicht, wie ich gleichzeitig zwei
Tonausgänge am PC nutzen kann.

Um meine Familie nicht mit zu großer Lautstärke zu nerven,
habe ich einen Funkkopfhörer, um Musik u. Sprache von TV-Sendungen separat zu empfangen. Der Rest der Familie kann
weiterhin den Ton über den angeschlossenen Soundprojektor hören u. mit der LOGITECH-Harmony regeln.

DVD´s sehe u. höre ich über einen PC, das geht jedoch nicht gleichzeitig so wie oben beschrieben bei TV sehen.
Hier entweder Ton über Soundprojektor über SPDIF oder über Kopfhörer line out am MB, beides geht nicht.

Erreichen möchte ich, dass ich den Ton über den Kopfhörer
empfangen kann u. gleichzeitig der Rest der Familie den Ton über den Soundprojektor hören kann.

Hardwareconfig:

TV-Sehen
- Samsung LCD TV (Ton aus) verbunden mit Soundprojektor Yamaha u. SAT-Receiver Humax.
Kopfhörer: Sennheiser RS140

Medi-PC
- MB INTEL DG965WH Sound onboard
- Grafikkarte ASUS EN7600GT, HDTV, HDMI
- Yamaha Soundprojektor
Kopfhörer: Sennheiser RS140
SAT-Receiver aus.
DVD über POWER DVD Ultra

Das TV-Gerät ist mittels HDMI Kabel mit der Grafikkarte verbunden. Der Soundprojekter erhält über SPDIF mittles TOS-Linkkabel den Ton vom onboard-Grafikchip.

Wie kann ich realisieren das der MEDIA-PC gleichzeitig/parallel jeweils einen aktiven Tonausgang für den Soundprojektor und den Kopfhörer bereitstellt?

Habe schon nach Soundkarten gegoogelt aber derzeit noch nicht das richtige gefunden, vieles sind GAMER-Karten.

Gruß aus
Darmstadt